10 首台湾经典老歌与 10 位漫画家创作短篇《岛屿狂想曲：听台湾在唱歌》在台上市
时间：2022/08/24 来源：转载
由音乐人陈明章选曲的 10 首台湾老歌，经过 GGDOG、Peter Mann、木可柯、日安焦虑、左萱、草千、森森 sen、曾耀庆、摇滚猫、罗寗等 10 位漫画家不同风格的转译，推出了 10 则短篇漫画，《岛屿狂想曲：听台湾在唱歌》上下两册一套，目前已在台上市。
每个时代都有时代的歌曲，反映着那个时代的模样，音乐收纳着生活与记忆，随着歌声继续传唱。每当
听见一首经典歌曲，我们的脑海便会自然浮现一段记忆，彷佛一种召唤，可能是少年时期的青涩与爱恋，可能是成年时期的无奈与背负，又或者是一段奇幻狂想。
《岛屿狂想曲：听台湾在唱歌》是盖亚文化与好旅文创携手打造的跨界企划，源自於好旅文创制拍的旅游节目《听！台湾在唱歌》，主持人陈明章背着乐器弹唱经典歌曲，走访淡水、鹿港、北投、七股、大溪……等台湾土地，好比在鹿港龙山寺的戏台上的〈下午的一出戏〉，让人对传统戏曲日渐没落而感到不舍；在云林虎尾郡役所的〈追追追〉则让人更珍惜布袋戏文化。
节目制作人、辛翠芸笑说，旅行，总是少不了音乐的陪伴，喜爱旅行的她也曾因为听了孙燕姿的〈极
光〉，而踏上北欧追极光之旅。而每一首流行歌谣，也是台湾历史长河里的一片拼图。「音乐与生活密
不可分，它总在不同时刻、和不同人们产生交集，诉说着你我不同阶段的故事，这也是当初制作旅游节
目《听！台湾在唱歌》的初衷。」
但如果，再把音乐幻化成漫画图像呢？是否会让这段旅程更不同凡响？在一次会议讨论中，好旅文创与盖亚文化一拍即合，希望在结合地方文化与音乐的旅游节目之外，再跨界到漫画创作。盖亚文化漫画部总编辑李亚伦回忆，「最初听到《听！台湾在唱歌》的节目企划时，觉得非常珍贵，藉由音乐与土地的连结，保留了很重要的台湾记忆。」
「如果可以再展开成漫画，那应该会是很酷的一件事！」於是，这场脑洞大开的跨界旅程就此开始。好旅文创主责音乐选曲、歌曲版权商谈等工作，更邀请《曲盘开出一蕊花》的作者洪芳怡为《岛屿狂想曲：听台湾在唱歌》撰写序文与 10 首歌曲的专业导聆。盖亚文化则负责洽邀 10 位漫画家加入这个企划，从故事发想、绘制、编辑、设计到成书。
《岛屿狂想曲：听台湾在唱歌》分为上下两册，共收录 10 位漫画家从 10 首经典老歌发想的 10 则短篇漫画，封面设计由屡屡获奖的设计师朱疋操刀。封面绘图则由新锐漫画家 GGDOG 执笔，阅读完上下两册共 10 篇风格与故事各异的短篇漫画後，GGDOG 巧思撷取每篇漫画的部份元素，如火车、天桥等组成封面插画，尽现台湾风情
根据规划，10 首歌单与 10 位漫画家如下：
Track.01〈阮若打开心内的门窗〉－森森 Sen
Track.02〈港都夜雨〉－日安焦虑
Track.03〈素兰小姐要出嫁〉－曾耀庆
Track.04〈鹿港小镇〉－摇滚猫
Track.05〈掌声响起〉－左萱
Track.06〈下午的一出戏〉－罗寗
Track.07〈再会吧北投〉－草千
Track.08〈追追追〉－Peter Mann
Track.09〈阿嬷的五分仔车〉－木可柯
Track.10〈黑面撩拨的故乡 - 盐埕所在〉－GGDOG
李亚伦坦言，整个企划过程并不容易，从漫画家人选到各自的选曲，都让漫画家与编辑部绞尽脑汁，光是故事架构与分镜就来回讨论许久，但成果非常精采，「老歌有情怀，新作有创意，真的非常有趣」。他也补充：「每位作者从选曲、思考故事到诠释歌曲的思考方向截然不同，真的是脑洞大开的创作，在同一个类别的命题作文下，激发出不同凡响的火花。」
以〈阮若打开心内的门窗〉为例，该曲原本是作词者王昶雄写给妻子的歌词，但在年轻漫画家森森 Sen 笔下，则成为 2010 年「530 站满重建街」无声抗议事件的再现，描绘祖孙情与想留住老家的故事。森森 Sen 说，自己跟着剧组出外景实拍两天，也造访了位於重建街上王昶雄的老家，「想起这条街曾经可能消失的时候，居民们也曾唱过这首歌，无论如何都想画下来。」
漫画家曾耀庆则选择了耳熟能详的〈素兰小姐要出嫁〉，他也深入研究歌曲起源，「最早这是北海道居民工作时唱的歌，也曾是日本运动会或健康操的音乐，因为节奏明快，很适合振奋精神或提高群体协调性。後来歌谣流传进台湾，为了搭配电影情节而加入歌词，才成为我们熟悉的情爱版本。」在曾耀庆的故事里，他串起了高中生、谣言、女孩要出嫁等三个要素，打造了一个关於暧昧谣言的故事。
由左萱执笔的〈掌声响起〉也很有趣。左萱是大溪人，选曲时马上选定同为大溪人的凤飞飞的经典歌曲，只是她的掌声是在台下响起。「小人物获得的掌声跟被人全体起立鼓掌的掌声，是很不一样的，每个人或许都会有自己闪亮的时刻。」在她的短篇里，主角是电影拟声师，努力想办法找到最适切的「掌声」背景音，而他自己是否获得了掌声呢？
盖亚文化也首度尝试跨足 NFT 领域，新书首刷礼首度尝试限时限量的 NFT 赠礼，由 23Design
二三设计铸造设计 NFT 动图与 akaSwap 线上展览，包括 GGDOG、日安焦虑、森森 Sen、左萱等 7 位漫
画家参与首刷 NFT 计画。读者可於展期内安装 Temple 钱包後，透过首刷书内含的兑换卡，并回填资料
与随机序号，即可获得免费空投的 NFT 漫画动图。
【以下内容为厂商提供资料原文】
每个时代都有时代的歌曲，反映着那个时代的模样，音乐收纳着生活与记忆，随着歌声继续传唱。每当
听见一首经典歌曲，我们的脑海便会自然浮现一段记忆，彷佛一种召唤，可能是少年时期的青涩与爱恋，可能是成年时期的无奈与背负，又或者是一段奇幻狂想。
《岛屿狂想曲：听台湾在唱歌》是盖亚文化与好旅文创携手打造的跨界企划，源自於好旅文创制拍的旅游节目《听！台湾在唱歌》，主持人陈明章背着乐器弹唱经典歌曲，走访淡水、鹿港、北投、七股、大溪……等台湾土地，好比在鹿港龙山寺的戏台上的〈下午的一出戏〉，让人对传统戏曲日渐没落而感到不舍；在云林虎尾郡役所的〈追追追〉则让人更珍惜布袋戏文化。
节目制作人、辛翠芸笑说，旅行，总是少不了音乐的陪伴，喜爱旅行的她也曾因为听了孙燕姿的〈极
光〉，而踏上北欧追极光之旅。而每一首流行歌谣，也是台湾历史长河里的一片拼图。「音乐与生活密
不可分，它总在不同时刻、和不同人们产生交集，诉说着你我不同阶段的故事，这也是当初制作旅游节
目《听！台湾在唱歌》的初衷。」
但如果，再把音乐幻化成漫画图像呢？是否会让这段旅程更不同凡响？在一次会议讨论中，好旅文创与盖亚文化一拍即合，希望在结合地方文化与音乐的旅游节目之外，再跨界到漫画创作。盖亚文化漫画部总编辑李亚伦回忆，「最初听到《听！台湾在唱歌》的节目企划时，觉得非常珍贵，藉由音乐与土地的连结，保留了很重要的台湾记忆。」
「如果可以再展开成漫画，那应该会是很酷的一件事！」於是，这场脑洞大开的跨界旅程就此开始。好旅文创主责音乐选曲、歌曲版权商谈等工作，更邀请《曲盘开出一蕊花》的作者洪芳怡为《岛屿狂想曲：听台湾在唱歌》撰写序文与 10 首歌曲的专业导聆。盖亚文化则负责洽邀 10 位漫画家加入这个企划，从故事发想、绘制、编辑、设计到成书。
《岛屿狂想曲：听台湾在唱歌》分为上下两册，共收录 10 位漫画家从 10 首经典老歌发想的 10 则短篇漫画，封面设计由屡屡获奖的设计师朱疋操刀。封面绘图则由新锐漫画家 GGDOG 执笔，阅读完上下两册共 10 篇风格与故事各异的短篇漫画後，GGDOG 巧思撷取每篇漫画的部份元素，如火车、天桥等组成封面插画，尽现台湾风情
根据规划，10 首歌单与 10 位漫画家如下：
Track.01〈阮若打开心内的门窗〉－森森 Sen
Track.02〈港都夜雨〉－日安焦虑
Track.03〈素兰小姐要出嫁〉－曾耀庆
Track.04〈鹿港小镇〉－摇滚猫
Track.05〈掌声响起〉－左萱
Track.06〈下午的一出戏〉－罗寗
Track.07〈再会吧北投〉－草千
Track.08〈追追追〉－Peter Mann
Track.09〈阿嬷的五分仔车〉－木可柯
Track.10〈黑面撩拨的故乡 - 盐埕所在〉－GGDOG
李亚伦坦言，整个企划过程并不容易，从漫画家人选到各自的选曲，都让漫画家与编辑部绞尽脑汁，光是故事架构与分镜就来回讨论许久，但成果非常精采，「老歌有情怀，新作有创意，真的非常有趣」。他也补充：「每位作者从选曲、思考故事到诠释歌曲的思考方向截然不同，真的是脑洞大开的创作，在同一个类别的命题作文下，激发出不同凡响的火花。」
以〈阮若打开心内的门窗〉为例，该曲原本是作词者王昶雄写给妻子的歌词，但在年轻漫画家森森 Sen 笔下，则成为 2010 年「530 站满重建街」无声抗议事件的再现，描绘祖孙情与想留住老家的故事。森森 Sen 说，自己跟着剧组出外景实拍两天，也造访了位於重建街上王昶雄的老家，「想起这条街曾经可能消失的时候，居民们也曾唱过这首歌，无论如何都想画下来。」
漫画家曾耀庆则选择了耳熟能详的〈素兰小姐要出嫁〉，他也深入研究歌曲起源，「最早这是北海道居民工作时唱的歌，也曾是日本运动会或健康操的音乐，因为节奏明快，很适合振奋精神或提高群体协调性。後来歌谣流传进台湾，为了搭配电影情节而加入歌词，才成为我们熟悉的情爱版本。」在曾耀庆的故事里，他串起了高中生、谣言、女孩要出嫁等三个要素，打造了一个关於暧昧谣言的故事。
由左萱执笔的〈掌声响起〉也很有趣。左萱是大溪人，选曲时马上选定同为大溪人的凤飞飞的经典歌曲，只是她的掌声是在台下响起。「小人物获得的掌声跟被人全体起立鼓掌的掌声，是很不一样的，每个人或许都会有自己闪亮的时刻。」在她的短篇里，主角是电影拟声师，努力想办法找到最适切的「掌声」背景音，而他自己是否获得了掌声呢？
盖亚文化也首度尝试跨足 NFT 领域，新书首刷礼首度尝试限时限量的 NFT 赠礼，由 23Design
二三设计铸造设计 NFT 动图与 akaSwap 线上展览，包括 GGDOG、日安焦虑、森森 Sen、左萱等 7 位漫
画家参与首刷 NFT 计画。读者可於展期内安装 Temple 钱包後，透过首刷书内含的兑换卡，并回填资料
与随机序号，即可获得免费空投的 NFT 漫画动图。