文策院携手诚品生活日本桥与 HAPPY LEMON 於日本举行「台湾漫画吃茶」活动
时间：2022/08/24 来源：转载
为协助台湾文化内容产业深耕海外市场，文化内容策进院（文策院）携手「诚品生活日本桥」及台湾茶饮专卖店「HAPPY LEMON」，在日本东京举办为期一个月的「台湾漫画吃茶」活动，於今（28）日开幕，除了推出台漫试阅、特色台湾茶饮，也安排漫画家与日本编辑座谈，并与「日本角川集团」（KADOKAWA）合作，举行阅读台漫的线上社群活动。此外，在针对日本消费者的活动之外，文策院为协助台湾业者拓展市场，也特别举办日本出版产业的交流推介会，引介适合当地市场口味的台湾作品。希望同时透过针对一般消费者与产业市场面的两种途径，行销台湾文化内容，开拓更多跨国商机与合作契机。
文策院副院长卢俊伟在东京「台湾漫画吃茶」开幕现场表示，台日有深厚的外交情谊，双方对彼此的文化内容接受度高，例如台湾漫画作品近年屡获「日本国际漫画赏」、「京都国际漫画．动画奖」等肯定，对国内相关产业的海外布局而言，是值得持续深耕的市场。文策院除了协助业者参与日本最大的授权专业市场「日本授权展」，也在近年持续举办「台湾漫画夜市」、「漫画有声音日本展」，与「脑内旅行台湾」等各种实体及线上活动，深化台湾品牌印象，增加日本市场对台湾文化内容作品的兴趣与需求。
「诚品生活日本桥」店长竹内朝子表示，台湾的美食和茶饮是日本民众对台湾文化的代名词，期待也能透过日本熟悉的漫画领域，自然地融入日本社会，让更多人感受到台漫的乐趣。「HAPPY LEMON」 海外战略总监林太一也补充，店铺有一整片的台湾漫画墙，请务必喝着这次特别选用浓郁台湾茉莉茶搭配芒果打造的限定「台湾漫画吃茶」台湾茶饮品，阅读台湾漫画度过这个夏天。
「台湾漫画吃茶」实体活动将从 7 月 28 日至 8 月 28 日在「诚品生活日本桥」举办，将店内台湾茶饮「HAPPY LEMON」打造主题空间，展示来自台漫推介网站「Taiwan Comic City」的 35 部台湾漫画作品、设置打卡墙，并提供日文的线上漫画试阅，同时针对日本民众喜爱的台湾美食，推出限定饮品「台湾茉莉花茶芒果冰沙 with 椰果」及甜点「岩盐起司蛋糕 with 芒果淋酱」。书店中也将设置台漫专区，透过日文书介、日本声优配音的有声漫画影片，以及贩售已推出日文版的台漫作品，让日本民众可以跨越语言隔阂，充分感受台漫的精彩内容。此外，邀请台日同时发行作品《绿之歌-收集群风-》的漫画家高妍，与发行《用九商店》及《Day Off》日本版的出版社编辑，在店内举办对谈会，向读者分享对台日漫画特色的观察。
线上社群活动部分，延续文策院与国际合作夥伴「日本角川集团」合作的台漫外译连载企划，邀请日本读者在本次活动网页上试阅，由读者决定最想知道剧情後续的作品，决选作品将可成为漫画平台「Comic Walker」台漫专区的连载新作。
除了针对当地消费者而举办的活动之外，文策院也针对当地的出版社等产业人士，举办交流推介会，邀请熟知日本出版市场的业界人士，向日本各大出版社编辑与版权人员等，介绍具日本市场潜力、具多元题材与画风特色的台漫作品，期待媒合更多版权交易与跨国合作机会。
期间：2022 年 7 月 28 日（四）至 8 月 28 日（日）
地点：诚品生活日本桥／HAPPY LEMON
地址：东京都中央区日本桥室町3-2-1 コレド室町テラス２阶
营业时间：11:00〜20:00（依疫情可能有所变动）
活动网页：https://taiwan-manga-kissa.taicca.tw/
文策院副院长卢俊伟在东京「台湾漫画吃茶」开幕现场表示，台日有深厚的外交情谊，双方对彼此的文化内容接受度高，例如台湾漫画作品近年屡获「日本国际漫画赏」、「京都国际漫画．动画奖」等肯定，对国内相关产业的海外布局而言，是值得持续深耕的市场。文策院除了协助业者参与日本最大的授权专业市场「日本授权展」，也在近年持续举办「台湾漫画夜市」、「漫画有声音日本展」，与「脑内旅行台湾」等各种实体及线上活动，深化台湾品牌印象，增加日本市场对台湾文化内容作品的兴趣与需求。
「诚品生活日本桥」店长竹内朝子表示，台湾的美食和茶饮是日本民众对台湾文化的代名词，期待也能透过日本熟悉的漫画领域，自然地融入日本社会，让更多人感受到台漫的乐趣。「HAPPY LEMON」 海外战略总监林太一也补充，店铺有一整片的台湾漫画墙，请务必喝着这次特别选用浓郁台湾茉莉茶搭配芒果打造的限定「台湾漫画吃茶」台湾茶饮品，阅读台湾漫画度过这个夏天。
「台湾漫画吃茶」实体活动将从 7 月 28 日至 8 月 28 日在「诚品生活日本桥」举办，将店内台湾茶饮「HAPPY LEMON」打造主题空间，展示来自台漫推介网站「Taiwan Comic City」的 35 部台湾漫画作品、设置打卡墙，并提供日文的线上漫画试阅，同时针对日本民众喜爱的台湾美食，推出限定饮品「台湾茉莉花茶芒果冰沙 with 椰果」及甜点「岩盐起司蛋糕 with 芒果淋酱」。书店中也将设置台漫专区，透过日文书介、日本声优配音的有声漫画影片，以及贩售已推出日文版的台漫作品，让日本民众可以跨越语言隔阂，充分感受台漫的精彩内容。此外，邀请台日同时发行作品《绿之歌-收集群风-》的漫画家高妍，与发行《用九商店》及《Day Off》日本版的出版社编辑，在店内举办对谈会，向读者分享对台日漫画特色的观察。
线上社群活动部分，延续文策院与国际合作夥伴「日本角川集团」合作的台漫外译连载企划，邀请日本读者在本次活动网页上试阅，由读者决定最想知道剧情後续的作品，决选作品将可成为漫画平台「Comic Walker」台漫专区的连载新作。
除了针对当地消费者而举办的活动之外，文策院也针对当地的出版社等产业人士，举办交流推介会，邀请熟知日本出版市场的业界人士，向日本各大出版社编辑与版权人员等，介绍具日本市场潜力、具多元题材与画风特色的台漫作品，期待媒合更多版权交易与跨国合作机会。
「台湾漫画吃茶」活动资讯
期间：2022 年 7 月 28 日（四）至 8 月 28 日（日）
地点：诚品生活日本桥／HAPPY LEMON
地址：东京都中央区日本桥室町3-2-1 コレド室町テラス２阶
营业时间：11:00〜20:00（依疫情可能有所变动）
活动网页：https://taiwan-manga-kissa.taicca.tw/